Механическая трансмиссия

Тяжелое переключение передач: изношенная прокладка сцепления, низкий уровень трансмиссионной жидкости, неисправность синхронизаторов.
Выбивание передач: изношенные шестерни, вилки или синхронизаторы.
Скрежещущий звук при переключении передач: изношенные синхронизаторы.
Гудящий звук: износ подшипников.
Утечка масла: неисправность сальника или повреждение корпуса трансмиссии.

Автоматическая трансмиссия

Проскальзывание передач: износ фрикционных дисков, низкий уровень трансмиссионной жидкости.
Задержка при переключении передач: неисправность соленоидов или гидравлической системы.
Жёсткие переключения передач: неисправность модуля управления трансмиссией (TCM), износ фрикционных дисков.
Вибрация: износ сальников или подшипников.
Повреждение зубьев шестерён: чрезмерная сила, приложенная к коробке передач.

Другие неисправности трансмиссии

Неисправность сцепления: износ диска сцепления, выжимного подшипника или маховика.
Неисправность карданного вала: дисбаланс, износ или повреждение шарнирных соединений.
Неисправность главной передачи: износ шестерён или подшипников.
Неисправность дифференциала: износ шестерён, сателлитов или корпуса.
Утечка трансмиссионной жидкости: неисправность сальников, уплотнений или прокладок.